The even numbered panels in the Menin Gate are on your left, the uneven on your right when facing the centre of Ieper (i.o.w. with your back towards the canal).
Panel 3 is situated in the main hall, last one on your right. See below picture (click to enlarge ).
Fitzclarence is mentioned at the top of the panel.
In total are 8 VC holders mentioned on the Menin Gate Memorial panels.
Gazette : you will notice that the VC dates from when he was serving during the Boer Wars , thus not during WW1.